[设为首页] [加入收藏]
香港开特马现场直播,天线宝宝六和心水论坛,902313.com,4O779曾夫人资料论坛
网站首页 香港开特马现场直播 天线宝宝六和心水论坛 902313.com 4O779曾夫人资料论坛
您的当前位置:主页 > 香港开特马现场直播 >  
诗人不朽(图)
2019-08-04 02:39    来源: 未知      点击:

  原标题:诗人不朽(图)屠岸先生走了。缪斯派来人间的天使,又飞回到天国去了。 一个月前,先生刚

  一个月前,先生刚刚荣获了“中国新诗百年”终身成就奖。许多景仰先生人品,热爱先生诗歌的朋友,还没来得及向他道贺,他就这么仓促地离开了我们。

  屠岸先生一生热爱诗歌,13岁上就创作了他的第一首诗《北风》;15岁时写出了第一首古典格律诗《客愁》;17岁上就翻译了英国罗伯特·斯蒂文森的《安魂曲》,并发表了散文诗《美丽的故园》、译诗有美国诗人爱伦·坡的《安娜贝利》。他在晚年出版的自述传中说:“我的精神寄托是诗歌。诗歌是我一生的追求,诗歌是我的希望。”“我没有加入任何宗教,但诗是我的宗教”(《生正逢时:屠岸自述》,三联书店2010年版,第343页)。屠岸先生视诗为生命,一生与诗相伴,辛勤耕耘,乐此不疲,取得了辉煌的成就。

  屠岸先生的著作有《萱荫阁诗抄》《屠岸十四行诗》《哑歌人的自白──屠岸诗选》《诗爱者的自白──屠岸的散文和散文诗》《深秋有如初春──屠岸诗选》《倾听人类灵魂的声音》《诗论·文论·剧论──屠岸文艺评论集》《夜灯红处课儿诗》等。译著有惠特曼诗集《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》等。选译有《英国历代诗歌选》(上、下)二卷。编辑作品有《田汉全集》(任副主编),选编有《外国诗歌经典100篇》(与章燕合编)、香港跑狗图沦坛,《济慈诗选》(译本获第二届鲁迅文学奖文学翻译彩虹奖)等。

  此外,屠岸先生在耄耋之年还出版了他的自述传:《生正逢时:屠岸自述》。这本自述传,既是作者人生经历的缩影,也可以当作中国近百年历史的一个切片来看的。翻开书,呈现在我眼前的是:在干校劳动时,为了与孩子能有一天的团聚,屠岸和妻子徒步几十里,赶往车站的背影;在无书可读的宿舍里,屠岸和妻子悄悄吟诵杜甫和济慈诗篇的声音。我看到了:“文革”中,田汉被女鞭打而扑通跪倒时,那依然挺立的胸膛;我听到了:批斗现场,面对造反派的辱骂与威逼,舞协主席吴晓邦吼出的那一声“我爱她”。我还听到了:诗人艾青在第四次文代会上的愤懑之语“写作品比较麻烦,打棍子比较容易上去”;还有,丁玲那令人唏嘘的话语“给我们稍微地,留一条路……”

  从屠岸先生的自述传,我们可以知道:少年屠岸是怎样在母亲教导下吟诵古诗文,从而奠定了他深厚的古文基础,养成了他坚贞的爱国主义情怀;还可以知道:青年屠岸在反抗当局的斗争中,是怎样地英勇无畏,而成长为光荣的员。从这本自述传中,我们还能了解到:屠岸先生参加工作后,在编辑出版岗位上的杰出贡献;他与诸多文坛名宿的交谊,以及在诗歌创作与翻译方面的卓越成就等等。屠岸先生将近一个世纪的人生路上,有苦难,也有欢乐;有坚守,也有困惑。虽然本书只是作者对个人一生经历的回顾,却为我们留下了一幅前辈知识分子自强不息、勇于与命运抗争的壮美画卷。

  在先生赠与我的《生正逢时:屠岸自述》的扉页前面,夹着一张纸片。上面是先生亲笔写下的几行字:“这本书寄给您,迟了些日子,请原谅!唐祈的家人地址找到了吗!屠岸。”先生寄书时,没有忘记,此前我曾询问唐祈家人地址的事情。长者的关怀,让我深感温暖与欣悦。

  尊敬的屠岸先生离开了我们。但是,他精彩的著作还在你我案头,他慈祥的声音还在你我耳畔。他将永远活在我们的心里、活在广大诗歌爱好者的心里。

下一篇:没有了

 推荐新闻
 酷图热图
屠岸永远走了曾最早推出莎士比亚十四行诗中译本
屠岸永远走了曾最早推
 热点文章
Power by DedeCms